Språkpolizei

Nej, det heter inte skyttetrafik och nej, det heter inte färjeläger.

Hepp!

"Erbjudande" grillad toast

Det verkar vara nåt med grillningen också när jag tänker efter...

Jag är allergisk mot sånt här. Jag har gått förbi den här skylten flera gånger i veckan i över ett halvår nu. En vacker dag går jag in och frågar hur det ligger till med "erbjudandet" egentligen.

Var ligger Flemminggatan?

Danske Bank vill berätta att de har flyttat. Till en adress som inte finns.

Mansjukan*

Jag är allergisk mot den massiva användningen av ordet "man". Det känns som om halva nationen säger man istället för jag. Varför?

Övriga språkallergier den här säsongen:

utav itsället för av - why?

buisness - det stavas business

"längst med" - det heter "längs med" för tusan

sammanskrivningar - motsats till isärskrivning, tänk "nyvara" som är ett modeord på Tradera.

* Jag vet att jag skrev "man" i ett inlägg nyss. Ibland får man det.

R.O.O.M:s sista konkursrea

R.O.O.M. låter via mail meddela följande:

EXTREMT YTTERLIGARE NEDSATTA PRISER

Oslipad rubrik

Jag vet att det inte är något nytt att journalister inte kan skriva. Expressens Diamant får priset för dagens rubrik: "Tre av tio kvinnor kan operera sig". Hur ska man tolka den? Är tre av tio kvinnor kirurger? Eller handlar det om rena hemmaingrepp? Nej, han menar att tre av tio kvinnor kan tänka sig att operera sig. Diamant framstår som lite oslipad.

Ovanligt bloggtips

Tack vare inlägget om Izza sprang jag på hennes blogg. Intressant läsning. Jag tvivlar inte en sekund på att hennes dotter har det bra. Massor av kärlek måste man kunna få av sin mamma oavsett om hon är strippa eller revisor menar jag. Däremot så kunde jag inte låta bli att undra över rubriken "jag älskar henne mer en allt förutom min dotter". Den syftar på Izzas flickvän. Jag frågade Izza om hon inte älskar henne mer två allt annat också?

I övrigt så verkar hon vara en helt vanlig tjej med ett lite ovanligt jobb. Måste ändå säga att om Club Privé vill ge sina besökare en känsla av lyx så borde de genast stoppa Izza från att blogga ur sig bilder från deras personalutrymmen. Och så var den 3 minuter långa videon där Izza strippar iförd trosor, linne och skitiga tubsockor rätt plågsam.

Men - som med alla bloggar, ingen måste läsa. Jag är däremot hooked så Izza, jag återkommer!

Det heter...

...föräldramöte. Inte föräldrarmöte. Eller föräldrarledighet. Eller princessa.

Mellankåt anntrikå

Många butiker i Sverige stavar ju entrecoté och vill man vara lite finare käkar man anntrikå. Jag vet ju hur det ska uttalas men kan helt enkelt inte med att gå fram till personalen på svennehögborgen Coop Forum och fråga hur jag hittar entrekåt. Det går inte.

Entre=mellan

Côte=revben (i det här fallet)

Aftonbladet kan inte stava

Föga förvånande men det får finnas gränser när man är en av landets största tidningar. Utseénde? Antar att det skulle vara utséende men det är lika j-a illa ändå. Har sett dylika stavningar av beteende också.

Goddag yxskaft

Det var inte konstigt att hyrbilsförmedlaren inte klarade av att få med vår beställning av bilbarnstol. Såhär lyder första meningen i villkoren:

"Reservation rättelse följande utlämning av bekräftelse/fakturan men innan påbörjan av en hyrning kan komma att vara utan kostnad."

Röker spindlar mycket?

Hört på förlaget:
"Han röker som en borstspindel"

Sessa? Cessna? Messerschmidter?

Nej, det stavas fortfarande inte princessa. Kan ni tänka er?

Språkallergichock

Jag har inte surfat alls idag. Efter sista rycket med hemtentan tog andra aktiviteter vid helt enkelt. När jag nu surfar ikapp får jag nästan utslag. Folk skriver så j-a dålig svenska. Det är nästan lika illa i artiklar hos de stora tidningarna som det är på bloggar. Alltså riktigt, riktigt illa. Jag vill verkligen inte bry mig men stör mig lik förbannat. Jag vet också att många inte tycker att språket är viktigt men det hjälper ju inte mig. Undrar om det finns medicin mot språkallergi?

Störet flödar

Vi har en "situation" här

Det heter citationstecken, inte situationstecken.

På varje kurs har vi tämligen välutbildade föreläsare som tror att citationstecken har med nån situation att göra. Dessa personer är läkare, forskare och andra som borde veta bättre. Och jag borde sluta förvånas.

Passa er för kuratorer!

Direkt från Familjelivs magiska värld: "Att jag är njursjuk beror inte på att jag går till en kurator". Nej, det vore väldigt märkligt om kuratorer kunde framkalla njursjukdom.

Språkpolisen funderar

Apropå inlägget nedan. Jan-Emanuel Johansson skriver tydligen följande på sin blogg: "Jag ber inte om ursäkt. Jag säger förlåt". Högtravande så det förslår men han fick mig att börja fundera - är det verkligen någon egentlig skillnad mellan de två uttrycken? Vad tycker du?

Folk är dumma

Det heter "Google", verbet blir att "googla". Det heter alltså varken "Googel" eller att "goggla". Varför fattar inte folk det? Folk är dumma.

Jag hade rätt

Som vanligt alltså. Naturligtvis heter det femininitet. Konsulterade SAOL så fort jag kom hem. Vad ska jag göra nu? Låta doktorn i genusvetenskap fortsätta leva med denna, i hennes yrke något pinsamma missuppfattning eller inte? Om inte, hur ska jag upplysa henne? Anonymt mail är ett alternativ. Att helt sonika räcka upp handen på måndag och meddela att det heter femininitet är ett annat. Det senare känns hetast, det är faktiskt inte hon som sätter mitt betyg. Tror jag.