Om att missuppfatta uttryck

Kollade nyss Instagram där Martin Melin hade på sig en "Vilda västen-outfit". Det fick han såklart käka upp när språkpoliserna slog klorna i honom. Ett par uttryck som många missuppfattat är "citationstecken" och "att dra alla över en kam". Ofta tror folk att det handlar om situationer och folk som ramlar över en kant.

Det finns såklart många fler missuppfattningar.
Har ni som läser någon rolig på lager? Eller bara något ni märker att folk ofta säger fel på?

Vild i västen eller ej, fin är han